AYUDA DEL SISTEMA ODM        


    Cómo funciona el Sistema de Información de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (SIODM)

          Página de inicio

          Barra de botones de los objetivos

          Selección del objetivo

          Selección de meta e indicador

    Buscador ODM

    Búsqueda avanzada ODM

    Exportar información

          Exportar información visible

          Exportación masiva

    Formato de impresión

    Iconografía utilizada





 Cómo funciona el Sistema de Información de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (SIODM)


En un esfuerzo mundial para combatir la pobreza, el hambre, las enfermedades, el analfabetismo, la degradación del medio ambiente, la discriminación contra la mujer y también crear una alianza mundial para el desarrollo, México pone a disposición del público usuario El Sistema de Información de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (SIODM) el cual contiene 22 metas y 80 indicadores con información relativa a los ocho objetivos que se plantearon en la cumbre del milenio de las Naciones Unidas en septiembre de 2000.

El Sistema es una herramienta informática que presenta los datos del indicador, la gráfica, la meta establecida por la ONU o por el país, la variación en por ciento o en puntos porcentuales, la serie histórica de los indicadores, el metadato, los datos para el cálculo del indicador y mapas para los casos donde hay disponibilidad de información; así como un calendario de actualización de los indicadores y documentos relacionados con los ODM en el mundo y en México, todo esto, en una página web alimentada por medio de una base de datos.




Página de inicio

La página de inicio ubicada en la dirección: http://www.objetivosdeldesarrollodelmilenio.org.mx almacena el sistema y está dividida en 3 paneles: Encabezado, ubicado en la parte superior de la pantalla, Vinculación, en la parte izquierda y Fotos alusivas a los ODM en la parte derecha de la pantalla (ver imagen).

El primer panel (Encabezado) presenta el logotipo del sistema que identifica al producto, logotipos de las tres dependencias que coordinan la integración de la información referente a los ODM en México, también se encuentran los siguientes enlaces: Inicio el cual regresa a la página de Presentación del Sistema; Lista de indicadores éste despliega la relación de los indicadores, clasificados por Objetivos y Metas; Calendario muestra una página con el Calendario de actualización de los indicadores; Sitios relacionados abre una página que contiene los vínculos a las instituciones responsables del cálculo de los indicadores de los ODM en México, así como a otros sitios relacionados con los ODM; Contacto que es un enlace de comunicación entre el usuario y los responsables de la información y Ayuda la cual proporciona una guía para conocer el funcionamiento del sistema de información de los ODM. Además se muestran las imágenes de los ocho objetivos de los ODM, cada una de ellas despliegan con un clic las metas e indicadores asociados a dicho objetivo; finalmente, dentro de este mismo panel, también encontrará herramientas como, el
Buscador de los ODM , Búsqueda avanzada ODM , Aumentar el tamaño de letra y Disminuir el tamaño de letra .



El segundo panel (Vinculación) presenta un menú desplegable que contiene información relevante de los ODM dividido en tres elementos, que al dar clic en cada uno de ellos, muestra su contenido en el panel derecho o bien a través de una nueva ventana. Bajo el menú desplegable de los tres elementos, también se encuentra el vínculo a los Objetivos de Desarrollo del Milenio en México: Informe de Avances 2010, así como a los sitios relacionados con los ODM de la ONU.


El tercer panel (fotos alusivas a los ODM), muestra una selección de imágenes con movimiento que atañen a los ocho Objetivos de los ODM.





Página principal ODM



    inicio


Barra de botones de objetivos

En el panel del Encabezado se ubican los ocho botones que conforman los Objetivos de Desarrollo del Milenio, cada uno de ellos se vincula al sistema saliendo de atrás de la página inicial y cambiando el formato de presentación.





Imágenes de los Objetivos de Desarrollo del Milenio



    inicio


Selección del objetivo

Al dar clic en el objetivo de su interés se despliega en pantalla el contenido del mismo mediante un texto informativo, así como las metas que lo conforman, cabe destacar que dichas metas estarán siempre a la vista del usuario mientras permanezca en el objetivo seleccionado, tal como se aprecia en la siguiente imagen:





Selección del Objetivo 1

Para imprimir, dé clic en el icono Formato de impresión y se abre una ventana de diálogo que le permite mandar a la impresora la información que se está consultando; Exportar información visible, esta opción permite exportar en formato XLS y/o PDF la información visible en pantalla; Exportación masiva, abre una ventana con la lista de indicadores clasificados por objetivos y metas la cual le permite exportar N número de series a la vez.




    inicio


Selección de meta e Indicador

Al seleccionar una meta, el Sistema abre nuevamente tres paneles (como la página de inicio); el panel izquierdo enlista la relación de indicadores que la conforman, y el panel derecho muestra por omisión el primer indicador de dicha meta.

Sí desea consultar otro indicador, solo dé clic sobre el nombre que prefiera en el panel de la derecha se presentará la información del mismo.

En la parte superior del panel derecho o de contenido, se despliegan cinco apartados: Indicador, Metadato, Serie histórica, Datos para el cálculo y Mapa.

  • El apartado de Indicador, muestra en un tabulado los datos más recientes del mismo, así como su cobertura temporal, unidad de medida, fuente, gráfica y su comportamiento a través de una variación porcentual o en puntos porcentuales.

    La iconografía de ver datos del primer año, ver datos del año anterior, ver datos del año siguiente y ver datos del último año, muestra la información del indicador para años anteriores o posteriores a solicitud del usuario.

    Cuando la información del indicador está clasificada por entidad federativa, se visualiza sobre la gráfica la imagen , con la cual se abre una lista de selección en donde podrá elegir la entidad que requiera graficar, por omisión presenta la información nacional.

    El icono Formato de impresión abre una ventana de diálogo que le permite mandar a la impresora la información del indicador visualizada en pantalla; Exportar información visible, con esta opción puede exportar en formato XLS, CSV y/o PDF y además, también le permite llevarse el grupo de información que lo conforman (Indicador, Metadato, Serie histórica y Datos básicos) en formato XLS; Exportación masiva, abre una ventana con la lista de indicadores clasificada por objetivos y metas la cual le da la opción de exportar N número de series a la vez.




Indicador



  • El apartado de Metadato, hace referencia a la información asociada al indicador, tales como definición, fuente, cobertura geográfica y periodicidad entre otras, también se encuentra el "Algoritmo" el cual muestra los cálculos que se deben realizar para reproducir el indicador.

    La iconografía en esta ventana es la misma que se presenta en los apartados anteriores.




Metadato



  • El apartado de Serie histórica, abre una ventana con la serie de tiempo del indicador y su clasificación, en caso de que hubiera, en orden descendente.

    La iconografía en esta ventana es la misma que se presenta en los apartados anteriores.




Serie histórica



  • El apartado de Datos para el cálculo, abre una ventana que le muestra los datos que dan origen al indicador y su clasificación, en caso de que hubiera, en orden descendente.

    La iconografía en esta ventana es la misma que se presenta en los apartados anteriores.




Serie para el cálculo



  • El apartado de Mapa, abre una ventana que muestra la división política de los Estados Unidos Mexicanos, con colores de acuerdo al indicador que se esté consultado, cuyo nombre se describe en la parte superior izquierda de la pantalla, un combo con la serie histórica del indicador y su unidad de medida, también se encuentra el icono Exportar información visible, el cual le permite exportar el mapa en formato PDF.

    En la parte inferior del mismo, se encuentran los rangos del indicador y su clasificación en caso de que tuviera, así como la opción de incluir el dato de la entidad, cuando el cursor se posiciona en cualquiera de ellas.




Mapa


    inicio


 Buscador ODM


El buscador del SIODM nos permite localizar de manera ágil cualquier contenido que se encuentre en alguna de las descripciones de los temas y/o variables de la base de datos. Para obtener resultados significativos y útiles, es necesario comprender el funcionamiento del buscador e introducir los términos más adecuados conforme a los contenidos que se busca. El buscador, como casi todos los existentes, trabaja a partir de los términos de búsqueda que el usuario introduce. La interpretación que haga de estos términos depende de la forma en que sean introducidos y no sólo de su significado.

El caso más sencillo es el de la búsqueda simple con Alguna de las palabras. En este caso podemos escribir un texto en la caja para ejecutar una consulta. Supongamos que queremos buscar los contenidos relacionados con población que trabaja. Si introducimos el texto tal cual en el buscador y se le da clic en el botón de Buscar , éste buscará aquellos contenidos donde aparezcan las palabras población y trabaja en cualquier orden y estando juntas o separadas (los términos más comunes como a, de, por, etc. se omiten;). Por supuesto, aquellos contenidos donde aparezca la frase exacta también estarán incluidos en el conjunto de resultados. Éste es el comportamiento por omisión del buscador; para realizar una búsqueda más refinada se debe utilizar la opción de Búsqueda avanzada, la cual se describe más adelante.

Además de los criterios de búsqueda mencionados, el sitio de los ODM le ofrece una lista con los temas principales (o de primer nivel) para clasificar los resultados acorde a este segundo criterio, de manera predeterminada la búsqueda se realiza en todos los temas. Por último, basta con seleccionar el botón de "Buscar" (o la tecla "Enter" de su teclado) para iniciar la búsqueda.

Nota: El buscador del SIODM genera una búsqueda fonética, es decir, la(s) palabra(s) son buscadas por su sonido (como se escuchan) y no por sus símbolos, esto con el objetivo de encontrar palabras con faltas ortográficas o bien ubicadas como parte de otra.


La(s) página(s) de resultado(s)

A la hora de explorar la base de datos se devuelve un listado con los resultados de la búsqueda, el cual contiene los objetivos que coinciden con el texto escrito y términos de búsqueda especificados por el usuario.

Observe la imagen “Resultados del buscador”, en ella se muestra una lista de temas y objetivos que para este caso arrojó 17 resultados en total, cada uno de ellos muestra la ruta completa en donde se encontró la(s) palabra(s) solicitada.



Tabla de resultados de la búsqueda

    inicio



 Búsqueda avanzada

La búsqueda avanzada nos permite localizar de manera más precisa cualquier contenido que se encuentre en alguna de las descripciones de los temas y/o variables de la base de datos.

Las alternativas para realizar la búsqueda son:

Opciones de búsqueda: se refiere a la forma en que se van a buscar la(s) palabra(s) contenidas en el cuadro de texto, éstas pueden ser Todas las palabras, Frase exacta y Alguna de las palabras.

Clasificación de búsqueda: esta opción es para buscar sólo en los años seleccionados y tiene las siguientes opciones: Ninguno, busca en todos los años, Año de publicación, realiza una búsqueda sólo en las actualizaciones del año actual y Periodo actualizado más reciente, busca sólo en el año seleccionado.



ODM: Búsqueda Avanzada

    inicio


 Exportar información

El Sistema de Información de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (SIODM) le ofrece la Exportación de información visible en pantalla en formatos diferentes, según la naturaleza de la información, serán las opciones del formato.




Exportación de información visible

El SIODM le ofrece exportar la información consultada a un archivo independiente en tres formatos diferentes: Formato Excel (XLS), Texto separado por coma (CSV) y Documento en formato portable (PDF); adicional a éstos, también se ofrece la Exportación en conjunto (Indicador, Metadato, Serie histórica y Datos para el cálculo), esta última opción solo en formato XLS el cual le genera un archivo XLS con 4 pestañas o hojas de Excel con cada uno de los elementos descritos. Esta herramienta aparece al lado derecho de su pantalla con el icono el cual abre una ventana de opciones.



SIODM: Selección de opciones para la exportación de información

  • Una vez elegido el formato de exportación dé clic en el botón de exportación



La exportación de información le abre una ventana que presenta la liga a un archivo con el contenido y formato seleccionado, para este ejemplo se tomó el formato Excel (XLS)



Ventana Exportación


  • Dé clic derecho en la liga para guardar el archivo

  • Dé clic izquierdo para abrir y/o guardar el archivo


Al dar clic izquierdo para abrir o guardar el archivo de exportación se visualizará un cuadro de diálogo como el siguiente:




Página de resultado de la exportación


  • Dé clic en Abrir para visualizar la exportación ó en Guardar para respaldar el archivo.

Estos son algunos ejemplos de exportación.



Ejemplo de exportación del indicador en formato .XLS




Ejemplo de exportación del indicador en formato .CSV




Ejemplo de exportación del indicador en formato .PDF




Ejemplo de exportación en conjunto

    inicio



Exportación masiva

El SIODM permite exportar masivamente indicadores en formato XLS. La exportación masiva consiste en guardar en un libro de Excel la información de los indicadores seleccionados, dando la opción de elegir qué tipo de información se va a exportar (Indicador, Metadato, Serie histórica o Datos para el cálculo).

La exportación masiva abre una página nueva donde se despliegan todos los indicadores clasificados por objetivos y metas.

Esta herramienta le permite seleccionar los indicadores combinando sus elementos, por ejemplo: indicadores y metadatos o bien los 4 elementos de los indicadores de los Objetivo 1 y 5.

Nota: Este tipo de exportación sólo puede generar 180 hojas en Excel, si excede la cantidad, el sistema le mostrará un mensaje informativo.



Procedimiento

Una primera opción para la selección de los indicadores que se desean exportar es por medio de un clic en la caja que se ubica a la izquierda del nombre del indicador ,

una segunda opción es a través del icono el cual selecciona todos los indicadores de los ODM en un sólo clic; también puede seleccionar todos los indicadores de un solo Objetivo, dando clic en la caja que se ubica a la izquierda del nombre de dicho objetivo; una vez seleccionados el o los indicadores de su interés, marque los elementos a exportar y dé clic en el icono Exportación, el cual le generará un archivo en formato XLS; también encontrará el icono que permite eliminar la selección del o los indicadores marcados y finalmente, se tiene el Formato de impresión cuya función se describe a continuación.



Lista de indicadores para exportación masiva




Ejemplo de una exportación masiva con los apartados indicadores y metadatos



    inicio


 Formato de impresión

El SIODM ofrece la opción de formato de impresión , esta herramienta manda a la impresora la información visualizada en pantalla libre de imágenes y barras de desplazamiento. Según el visor de internet que utilice, le abrirá un cuadro de diálogo con las especificaciones de impresión.




Ejemplo de formato de impresión



    inicio


 Iconografía utilizada

Buscador ODM
Búsqueda avanzada ODM
Aumenta el tamaño de letra
Disminuye el tamaño de letra
Formato de impresión
Exportar información visible
Exportación masiva
Ver datos del primer año, ubica la información del tabulado a inicio de la serie de tiempo
Ver datos del año anterior, ubica la información del tabulado a un periodo de tiempo previo al que se muestra en pantalla
Ver datos del año siguiente, ubica la información del tabulado a un periodo de tiempo posterior al que se observa en pantalla
Ver datos del último año, ubica la información del tabulado en el último periodo de tiempo disponible
Selecciona todos los indicadores
Quita la selección de los indicadores en la Exportación masiva
Cobertura geográfica, despliega la entidades federativas susceptibles de graficar.



    inicio






Derechos reservados © En trámite
Para visualizar mejor este sitio se recomienda el uso de un navegador versión 4 ó posterior, con resolución de 1024 x 768 pixeles o mayor.